Бюро переводов «Translation Lux» стремится охватить весь спектр услуг по переводу, который традиционно представлен на переводческом рынке.

Перевод текста

Перевод текста с одного языка на другой является сложным делом. Особенно максимально точный и правильный перевод. Несмотря на то, что в целях экономии некоторые предпочитают обходиться более дешевыми средствами перевода,  всё таки верным решением будет обратиться к профессионалу. Этим вы гарантируете, что перевод текста будет произведен без ошибок и чётко в требуемый срок.

Устный перевод

Для устного перевода в бюро переводов «Translation Lux» есть высококвалифицированные специалисты, ведь при устном переводе важно не только передать смысл, но и сделать его максимально точно. Наши сотрудники в совершенстве владеют различными языками. Устный перевод бывает синхронным и последовательным. Отличие  между ними довольно существенно. Так синхронный устный перевод подразумевает максимально точный перевод речи оратора. Это чрезвычайно трудная задача и только специалист высокого уровня может её выполнить. Здесь нужно не просто  великолепно знать язык, но иметь, к тому же, отличную память, психологическую и физическую выносливость. Устный перевод такого рода часто можно слышать на различных международных конференциях и конгрессах. Неудивительно, что это  самый сложный вид перевода.

Последовательный устный  перевод  не менее важен и применяется чаще синхронного. В этом случае оратор специально делает паузу, давая возможность перевести свои слова. Последовательный устный перевод чаще всего применяют на деловых встречах и культурных мероприятиях.

Если вам требуется устный перевод любого типа, обратитесь к нам за помощью - вы сделаете верный выбор.

Перевод документов

Перевод  документов осуществляют опытные лингвисты, которые в совершенстве владеют сложной терминологией. В бюро переводов «Translation Lux” вы можете сделать заказ на перевод документов, таких, как диплом, паспорт, аттестат, различные свидетельства, например, о браке, служебные договора, медицинские справки, инструкции к оборудованию и многое другое.

Осуществляя  перевод с иностранного языка, наши специалисты учитывают и применение специальной терминологии, которая позволяет избежать последующего невыгодного для вас двоякого толкования документов различными учреждениями.

Делая заказ на перевод документов в бюро «Translation Lux» вы гарантированно заключаете выгодную сделку; получаете за короткое время качественно переведенный документ.

Заказать перевод документов вы можете, связавшись с нами по данным на сайте координатам.

     

Нотариальный перевод

Бюро переводов «Translation Lux» предлагает частным лицам и общественным организациям услуги нотариального перевода. Для правильной передачи всей информации нотариальный перевод обязан быть предельно ясным.

В таком непростом деле, как нотариальный перевод, ошибка недопустима, поэтому наши сотрудники максимально  ответственно подходят к выполнению заказа, касающегося юридических документов. Доверить нотариальный перевод можно только профессиональным переводчикам, лингвистам, обладающим большим опытом работы в переводе иностранных терминов и понятий. Именно такие сотрудники способные  с безупречным качеством обработать в короткие сроки большие объемы текстов, составляют штат нашего бюро.  Мы не жалеем времени на подбор специалистов, чтобы вы могли получить нотариальный перевод самого высокого уровня. Нотариальный перевод, выполненный бюро переводов «Translation Lux” приятно удивит вас не только качеством, но и разумной ценой.

Технический перевод

Бюро переводов «Translation Lux» выполнит технический перевод  любой сложности в заданные сроки. Несомненным является тот факт, что техническим переводом должны заниматься только высококлассные специалисты, потому что переводчик обязан владеть целевым и исходным языком в совершенстве, а кроме того, он должен свободно разбираться в специальных терминах, обладать узкотехническими знаниями в конкретной области. Именно поэтому технические переводы текста нельзя доверить обычному переводчику, пусть даже с многолетним опытом работы. При техническом переводе недостаточно будет лингвистически правильно перевести нужный  текст,  необходимо учитывать специфику иностранного языка, технические нормы и вдобавок, законодательство страны, если технический перевод понадобился для дальнейшего ведения бизнеса.

Бюро переводов «Translation Lux» уделяет техническому переводу особое внимание, поэтому им занимаются специалисты, имеющие смежное техническое образование. У нас имеется достаточный потенциал для перевода различных инструкций, чертежей, бизнес – планов, проектов и   нормативных документов. Заказав технический перевод в бюро переводов «Translation Lux» вы можете быть уверены в его полном соответствии оригиналу.

  Апостиль и легализация.

Бюро переводов «Translation Lux» предлагает услуги по выполнению апостилизирования и легализации документации.

Апостиль и легализация могут понадобиться во время заграничных поездок, когда вам для работы или учёбы будут необходимы документы, имеющие равную юридическую силу одновременно в нескольких странах.

Сложность прохождения данной процедуры для любого частного лица состоит в том, что всю документацию нужно не только перевести на язык той или иной страны, которую вы намерены посетить, но и в том, что на бумагах необходимо поставить специальный штамп -  апостиль. Таким образом  будет проведена легализация  ваших  документов.

Легализация включает в себя подтверждение подлинности печати, подписей должностного лица, а также , соответствие документов для применения их в другом государстве. Несмотря на то, что апостиль и легализация может быть проведена  как на территории  государства, выдавшего документ, так и на территории другого, лучше всего сделать это в родной стране.

После того, как наше бюро переводов выполнит апостиль и легализацию ваших документов, они будут признаны официальными, и не потребуют дополнительного юридического оформления.    

Наши партнеры

  • 1.jpg
  • 2.jpg
  • 3.jpg
  • 4.jpg
  • 5.jpg
  • 6.jpg
  • 7.jpg
  • 8.jpg
  • 9.jpg
  • 10.jpg
  • 11.jpg
  • 12.jpg
  • 13.jpg
  • 14.jpg
  • 15.jpg
  • 16.jpg
  • 17.jpg
  • 18.jpg
  • 19.jpg
  • 20.jpg
  • 21.jpg
  • 22.jpg
  • 23.jpg
  • 24.jpg
  • 25.jpg
  • 26.jpg
  • 27.jpg